防災 / Resources
参考リソース・公式ガイドライン
政府・公的機関・メディアが公開している、信頼できる情報源をまとめました。
国のガイドライン・公式ツール
日本政府・公共機関が公開している、外国人住民向けの公式ガイドライン・防災ツールです。
📘
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン
出入国在留管理庁・文化庁（2020年）
自治体・公共機関が外国人住民に情報提供する際の公式基準。全国の行政窓口が参照。
外部サイトへ →🌏
外国人のための減災のポイント（多言語）
内閣府防災担当
英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ベトナム語など多言語対応の公式防災パンフレット。PDF無料ダウンロード可。
外部サイトへ →📹
多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」
自治体国際化協会（CLAIR）
防災動画を多言語で無償公開。自治体・学校・国際交流協会が活用中。
外部サイトへ →⚡
キキクル（危険度分布）
気象庁
大雨・土砂・洪水の危険度をリアルタイム地図で確認。
外部サイトへ →🗺️
ハザードマップポータルサイト
国土交通省
全国の洪水・土砂・津波・高潮のハザードマップを地図で確認。自分の避難場所も調べられる。
外部サイトへ →📱
Safety tips（多言語防災アプリ）
観光庁監修
緊急地震速報・津波・大雨などのアラートを多言語で通知するスマートフォンアプリ。無料。
外部サイトへ →先進事例（自治体・公共機関）
外国人への防災情報提供で先進的な取り組みを行っている自治体・公共機関の事例です。
🌍
多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」 全国・多言語
自治体国際化協会（CLAIR）
地震・台風・火災など災害別に、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語など多言語の防災動画を無償公開。
📹
外国人県民が考えた防災啓発動画 自治体先進事例
愛知県
外国人県民とともに防災啓発動画を制作。日本語・ポルトガル語・中国語・韓国朝鮮語・フィリピン語・ベトナム語・スペイン語・インドネシア語・アラビア語など多言語でYouTube公開。
🤖
AIチャットボット 多言語生活窓口 AI活用
東京都港区
防災・医療・ごみ・税など生活情報を多言語のAIチャットボットで提供。24時間対応。
🆘
外国人生活支援ポータル「緊急・災害」 国の施策
出入国在留管理庁
国が運営する外国人向けポータル。災害・緊急時の情報を多言語で集約。1995年阪神・淡路大震災の教訓が原点。